DOSIS, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN E INDICACIONES:

En perros: De 1 a 25 kilos de peso corporal: aplicar 1 mL (10 mg) por dosis; 25 kg o más de peso corporal 2 mL (20 mg) por dosis.

Vía de administración: Intramuscular, intraarticular o endovenosa (lenta).

LEGEND® solución inyectable está indicado como preventivo en perros con gran actividad física, en el tratamiento de la disfunción articular, debido a sinovitis no infecciosas asociadas con osteoartritis, artritis traumática, artritis reumática, displasia de la cadera y cirugía ortopédica postraumática.

También se indica en procesos crónicos como osteoartritis, artritis reumatoide, displasia de cadera y en procesos agudos como cirugía ortopédica postraumática y artritis traumática.

En perros sanos de razas con predisposición o trabajo físico severo, de cualquier edad, de 1-25 kg de peso corporal, aplicar 1 mL (10 mg) por dosis; en perros de más de 25 kg de peso corporal, aplicar 2 mL (20 mg) por dosis.

Vía intramuscular o endovenosa lenta.

En artritis aguda y crónica:

Inyección intramuscular o endovenosa lenta, dosis 1-2 mL (10 a 20 mg según peso). Se puede repetir 1 o 2 veces según sea necesario, con intervalos semanales.

Inyección intraarticular, solo en razas grandes, dosis 1 mL. Se puede repetir 1 o 2 veces según sea necesario, con intervalos semanales, en casos crónicos muy severos se recomienda tratamiento continuo aplicando una dosis cada 4 semanas.

En equinos: Aplicación intravenosa 4 mL (40 mg). Aplicación intraarticular 2 mL (20 mg) en la articulación afectada.

En ambos casos, aplicar semanalmente hasta un máximo de tres aplicaciones.

LEGEND® solución inyectable está indicado como preventivo en caballos con gran actividad física en el tratamiento de la disfunción articular en caballos, debido a sinovitis no infecciosa asociadas con osteoartritis de los caballos.

CONTRAINDICACIONES:

No se conocen contraindicaciones para el uso de LEGEND® solución inyectable para perros y caballos. No fume, ingiera alimentos mientras esté manipulando el producto. Lave las manos después del uso.

RESTRICCIONES DE USO:

No utilizar en equinos destinados al consumo humano.

DESCRIPCIÓN:

LEGEND® solución inyectable para uso intravenoso o intraarticular en perros y caballos.

LEGEND® es una solución inyectable, incolora clara, de baja viscosidad, libre de pirógenos y preservativos, estéril. Es administrado por inyección endovenosa o intraarticular. El hialuronato de sodio, es conocido también como ácido hialurónico.

LEGEND® es producido por un proceso biotecnológico exclusivo. El hialuronato de sodio es extraído de la cápsula de Streptococcus spp. Y purificado, garantizando un producto libre de proteínas, toxinas o ácidos nucleicos y una calidad constante. Su pureza es la base de su alta tolerancia.

LEGEND® solución inyectable está disponible en frascos de 4 mL (40 mg).

Para uso exclusivo del Médico Veterinario Zootecnista.

GENERALIDADES:

El ácido hialurónico es un constituyente fundamental del líquido sinovial, se encuentra en forma de largas cadenas que forman una fina malla que actúa como filtro o barrera para impedir el paso de ciertas moléculas o células. El ácido hialurónico es un glicosaminoglicano que se puede encontrar como sal ácida o hialuronato de sodio, el ácido hialurónico está compuesto por subunidades repetidas de ácido D-glucorónico y N-acetil-D-glucosamina unidas por ligaduras glucosídicas.

El exclusivo método biotecnológico de producción patentado por Bayer evita que este ácido hialurónico sea contaminado por dermatán sulfato, condroitín sulfato u otros glicosaminoglicanes o productos microbiales. El ácido hialurónico se ha utilizado tradicionalmente administrándose directamente a la articulación para incrementar la viscosidad y lubricación, ya que durante los procesos inflamatorios en las articulaciones hay un efecto enzimático de las enzimas lisosomales de las células inflamatorias que lo destruyen; por lo tanto la administración articular buscaba la reposición del ácido hialurónico y de la viscosidad.

LEGEND® es un ácido hialurónico que durante su proceso de elaboración sufre un ajuste en el peso molecular que permite su aplicación de forma intravenosa, esta característica exclusiva evita la formación de embolias o de un atrapamiento de las moléculas a nivel tisular, por lo que ejerce su actividad de forma sistémica y de manera rápida.

FÓRMULA:

Cada mL contiene:

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:

Técnicas estrictas de asepsia deben ser observadas cuando se administra la inyección intraarticular. Como con cualquier procedimiento intraarticular, la desinfección del sitio propio de inyección y la sujeción del animal son importantes.

Para la administración endovenosa, utilizar una técnica aséptica e inyectar lentamente en la vena yugular.

Los equinos y caninos deben conservar reposo después del tratamiento antes de reanudar gradualmente la actividad normal.

Un exceso de líquido articular deberá ser asépticamente removido previamente a la inyección. Una hinchazón difusa 24 a 48 horas posterior a la aplicación puede resultar del movimiento de la aguja en el espacio articular.

Desechar cualquier cantidad sobrante de producto así como el envase vacío después de abierto. LEGEND® se puede combinar con agentes antiinflamatorios no esteroideos, glucocorticoides, glicosaminoglicanes polisulfatados, gligosaminoglicanes orales entre otros.

INFORMACIÓN DE ALMACENAMIENTO:

Almacenar en el embalaje original a temperatura entre 4-25 °C y al abrigo de la luz solar.

Fecha de caducidad: LEGEND® solución inyectable es estable por 18 meses cuando es almacenado bajo condiciones normales.

MECANISMO DE ACCIÓN DEL HIALURONATO DE SODIO EN LA CURACIÓN DE LA ENFERMEDAD ARTICULAR DEGENERATIVA:

Su principal función parece ser la regulación de los constituyentes celulares normales, ejerciendo un efecto sobre la liberación de enzimas del cartílago, por lo que evita la degradación de la integridad articular. Adicionalmente, se ha reconocido un poderoso efecto antiinflamatorio al estabilizar las membranas linfocitarias por la inhibición de la migración de granulocitos y macrófagos.

La elevada afinidad del hialuronato de sodio por el agua, que más que ligada se encuentra atrapada en la estructura tridimensional, es particularmente responsable de la alta viscosidad conocida del líquido sinovial. Algunos estudios recientes han demostrado que el hialuronato de sodio ejerce su efecto lubricante principalmente sobre la membrana que separa al líquido sinovial del tejido blando (cápsula) de la articulación, que tiene una acción de retardo más poderosa que las superficies articulares. Esto se explica por el hecho de que las moléculas del hialuronato de sodio viscoso pasan directamente del espacio intracelular de la membrana sinovial al líquido sinovial, formando así una transición fluida y elástica que va de la cápsula a la cavidad articular.

USO EN:

PRECAUCIONES:

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

Evite la contaminación, extraiga el líquido asépticamente.

Como cualquier tratamiento intraarticular o intravenoso precauciones especiales deben ser seguidas tales como una técnica de inyección estéril para prevenir una posible inflamación o infección.

En los casos de cojera aguda, para asegurarse que la articulación este libre de fracturas, deberá evaluarse radiográficamente la misma de forma previa.

La inyección intraarticular no deberá ser hecha a través de la piel que haya sido quemada o ampulada, o que tenga excesivas costras e irritaciones.

No exceder la dosis indicada en la inyección endovenosa ya que puede producir depresión, letargo y/o fiebre. No exceder la dosis indicada en la inyección intraarticular ya que puede producir cojera, hinchazón y/o dolor en las articulaciones.

PRESENTACIONES:

Información del empaque:

LEGEND® solución inyectable es comercializado en caja con uno o dos frascos de 4 mL (40 mg).

Uso veterinario.

Venta bajo receta médica.

Consulte al Médico Veterinario.

Elaborado en EE.UU por:

Bayer Healrh Care LLC Animal Health Division

Importado y distribuido por:

BOEHRINGER INGELHEIM ANIMAL HEALTH

MÉXICO, S.A. de C.V.

Tel.: 800-361-5000

AHMascotaprotegida.MX@boehringer-ingelheim.com

AHGanaderiaMexico.MX@boehringer-ingelheim.com

Número Registro Q-6407-161

®Marca registrada

FARMACOLOGÍA:

El ácido hialurónico es una sustancia comúnmente presente en forma natural en el tejido conectivo, piel, humor vitro y el cordón umbilical en todos los mamíferos. Altas concentraciones de ácido hialurónico son también encontradas en el líquido sinovial. También constituye el mayor componente de la cápsula de ciertos microorganismos.

TOXICOLOGÍA:

LEGEND® por ser el ácido hialurónico un constituyente normal de los organismos de los mamíferos no se conocen efectos adversos, debido a que está libre de proteínas, toxinas no es alergénico, ni ejerce efectos adversos en los animales.

PERIODO DE RETIRO: No aplica.